East meets (and eats) West
Амели Нотомб - Страх и трепет
Для меня “Страх и трепет” - это вскользь порекомендованная книга покет размера и формата - открыл утром в метро, закончил дома под ужин. А для тех же, кому интересна Япония и кто, тем более, непосредственно связан работой с японцами, книга является обязательной к прочтению. В то же время, “Страх и трепет” - это автобиографический роман бельгийской писательницы Амели Нотомб и одновременно небогатая гамма чувств, которые должны испытывать японцы по отношению к своему императору.
“Если вам не доводилось встречаться с японскими чудаками, вы не знаете, что такое настоящие чудаки. Я спала под мусором? Здесь видали и не такое. В Японии хорошо знают, что такое “сломаться”.
Амели Нотомб - известная (было дело, что ее даже привозили в Москву) и успешная писательница, до этого момента мне больше знакомая как автор ничего особенного, но качественной книги для девочек “Антихриста”. Амели (далеко не Пулен) от руки (то есть ручкой по белой бумаге) на французском написала уже порядка шестидесяти романов. Она родилась в Японии и изрядно попутешествовала по миру благодаря отцу дипломату. Еще Нотомб - давний конкурент Мишеля Уэльбека по части признания у читателей и соответствующих книжных тиражей и гонораров.
Суть книги - столкновение старых (а соответственно и проверенных) традиций и порядков Востока с прагматизмом и рационализмом настоящего - японцы не могут всего, что могут сделать иностранцы, но они должны это мочь. Примерно так. Это все равно, что после одного урока китайского тебе дают задание выучить наизусть цитатник Мао. Конечно, если это будет условием избавления от приговора к смерти - жить захочешь, выучишь, но сейчас я не об этом. В пересказе книга довольно проста - героиня (читай - сам автор) после окончания учебы на западе возвращается туда, где родилась, чтобы устроиться на работу в местную корпорацию с целью себе и окружающим что-то доказать. Это что-то не вышло, но зато была написана книга - тоже, как оказалось, выход из ситуации, да еще и какой - с высоко поднятой головой и последующим признанием противоборствующего оппонента (дуэль на работе между начальницей-японкой и подчиненной-иностранкой и есть вся книга - простая метафора сталкивающихся время от времени Востока и Запада).
“Японки в массе своей не отличаются красотой. Но уж если вам встретится японская красавица, то держитесь! Прекрасное всегда волнует. Но от японской красавицы дух захватывает вдвойне. Эта молочная белизна лица, эти пленительные глаза, прелестный носик с изящными тонкими крыльями, четко обрисованные губы, особая нежность черт затмят любое самое красивое лицо. Плюс изысканные манеры, которые первращают японку в произведение искусства, недоступное человеческому разумению”.
Бонусом к книге идет дословная, даже дотошная (ну уж очень близкая к тексту) экранизация, где вместо Баха в виде саундтрека не хватает каких-нибудь веселых Fantastic Plastic Machine и действительно красивой японки в одной из главных ролей.
“Ни минуты не сомневайся, если тебе предстоит сделать выбор: покончить с собой или вспотеть. Пролить свою кровь - это так же прекрасно, как потеть - отвратительно. Если ты убьешь себя, ты уже никогда не вспотеешь, и все твои тревоги уйдут в вечность”.
В данном случае Амели сработала на славу, и ей удалось немного приоткрыть занавес в не совсем понятной и не перестающей быть интересной японской культуре - они если не марсиане, то уж очень близки к тому (что они такого же мнения о нас, у Нотомб тоже есть). Более того, несмотря на немалую давность романа, он совершенно не теряет своей актуальности, даже приобретает оную, когда вот-вот, того и гляди изменится в корень весь геополитический расклад на карте мира, и в карманах у тебя до обменника будут шелестеть не американские доллары, а японские йены. И это, поверьте мне на слово, не худший из вариантов…
Google экспансия
- компания, которая не перестает и все продолжает и продолжает удивлять, похоже, совершенно не думая останавливаться на достигнутом. Вот и сейчас Гугл выпустил свою новую не революционную, но простою и добротную разработку - свой мессенджер GTalk а-ля все, что угодно остальное для пользователей сервисом гуглпочты они наградили функцией Voice and Video Chat, превратив его теперь в подобие Skype. Тестировал и уже общался - все работает, как и положено - легко и удобно (все производители любого продукта, по идее, должны стремиться именно к этому - удобству пользования). Тут же и сразу отпадает надобность одновременно висеть в ряде программ, что не может не обеспечивать компании лишней порции симпатии среди своих пользователей. Более того, тоже недавно уже для самой почты были надизайнерены специальные темы: и теперь все выглядит не унифицированно и безлико, а с претензией на особенность.
Безусловно, Гугл - компания, чьи акции при кризисе любой шкалы Рихтера покупать нелишне (если не изменится суть самой финансовой системы и ее фондовых рынков), но так как все мы люди, то начинают возникать сомнения (не просто возникать, а даже гложить). Сначала был шокирующий (“это же как в кино про шпионов”) сервис Google Earth, который отнял немало часов жизни за поисками на карте мест, где ты когда-то жил, был или кофе пил. Дальше ты мог пронаблюдать за аналогичными действиями космических астронавтов уже на Луне, а еще позже и собственноручно выяснить: есть ли жизнь на Марсе (есть, но не такая, к которой мы привыкли). Для совсем уж дотошных и сильно желающих заглянуть в темень и глубины космоса, Гугл обеспечил еще снимки и известного спутника Юпитера - Европы.
Других всевозможных и различных сервисов у Гугла известным местом кушай - в борьбе за рынок и его участников компания гегемоном лезет во все, что можно, стремясь везде к монополии - противостоянием Microsoft и Apple тут даже и не пахнет, достойного аналога им нет и вряд ли уже будет - купят всех, кого пожелают.
Мне, признаться, даже страшно думать, что ребята из Гугла могут делать для себя лично и в какие дебри (твоего компьютера, личной жизни или того же космоса) залазить. Поэтому начинаешь задумываться, а не Большой ли брат современности следит за тобой и во всей красе скоро предстанет перед тобой?! Friend or Foe, как пелось в одной незатейливой песенке также незатейливой поп-группы - вот в чем вопрос и то, что меня сейчас местами довольно сильно волнует.
PS
Для тех, кто не знает - все на самом деле начиналось безобидно - просто поисковая система с грамотным названием.
Рецепт от Евгения Гришковца: “Лапша с капустой”
Гришковец как-то сам от меня отошел на пару с Харуки Мураками и прочей несерьезностью. Просто стало неинтересно, хотя в свое время, признаюсь, читал и в театр с удовольствием ходил. Забыл даже как-то про него, но он старательно напоминает - вот, вышла книга - сборник его текстов из ЖЖ-дневника - диво-дивное, которое вместо шапки на уши натягивать надобно. Чтобы совсем уж наглыми не выглядеть и в приличном общесте зазря не краснеть, писатель и авторы идеи даже под это дело концепцию подвели: “Книга “Год ЖЖизни” основана на Интернет-дневнике Евгения Гришковца. Живой журнал Евгений начал вести чуть больше года назад. Этот текст почти документ. Год жизни. Нормальной человеческой жизни с волнениями, переживаниями, радостями и огорчениями, фильмами, музыкой, переездами. Всем тем, что и является жизнью. Всего год или Целый год. Так же как и у Вас”. Не обращая внимания на определение жизни, именно это “так же как и у вас”, описывающее с головой все творчество Гришковца и расскрывающее секрет его популярности, в данном случае и создает противоречие. Дневников подобного толка - пруд-пруди, поэтому возникает вопрос: кому это надо и кто это читает, если практически каждый пятый (десятый, не важно) сам себе спокойно, опять же, каждый день, может, уже и не один год пишет свои записи и заметки? Может автору все-таки надо знать меру и заиметь совесть? Очередной перевод леса и тупая (за умную я только шляпу сниму) нажива. Конечно, может, во мне зависть говорит, но, например, книгу подобного рода своего любимого маркетолога Сета Година я купил и не жалею - подборка целого ряда толковых и, главное, полезных мыслей в одном издании. Жизнь не одного меня каждый день заставляет съедать собак пачками, но слона из этого никто не делает. Тоже мне проблема, берегите лес лучше!